– Слышь, богиня, выпивка в твоей спаленке есть?
Леди Атра мотнула головой в угол. Квазимодо покосился на высокий резной шкафчик.
В дверь осторожно постучали.
– Миледи, это я – Баот. Покорнейше прошу простить, но…
– Входи, Баот, – жизнерадостно рявкнул вор. – Входи, только осторожно.
Дверь приоткрылась, в щель сунулась физиономия, украшенная крючковатым носом. Увидев окровавленную хозяйку, нож у ее горла и зверскую физиономию, выглядывающую из-за гладкого плеча, человек ахнул.
– Все рассмотрел? – поинтересовался Квазимодо. – Нас здесь много. Говорить будем только с самим лордом Дагда. Полезете силой – отрежем прекрасной леди голову и сожжем замок. Нам терять нечего. Понял? Закрой дверь и проваливай к хозяину.
В соседней комнате очень вовремя залилась шакальим хохотом рыжая. Что-то с треском упало, забормотал фуа.
Перепуганный Баот исчез. За дверью послышались голоса, затопали шаги.
«Если сейчас не напьюсь – сдохну», – подумал вор. Во рту один сухой песок, даже слюни кончались.
– Эй, где вы там?
Оказалось, рыжая стоит за спиной. Фуа выглянул в дверь.
Квазимодо в затруднении оглядел их. Нет, ни Лягушке, ни Рыжей пленницу доверять не стоит.
– Значит, так: у нас есть чуть-чуть времени. Сделайте четыре мешка или узла. Брать только легкое – тряпки, мех, лишь бы объем был.
– Тебя перевязать нужно, – заявила рыжая.
– Нужно, – согласился вор. – Но ты мне пока лучше вон из того шкафчика какого-нибудь пойла покрепче принеси.
– Не умею спиртное носить. Я мозги себе не опьяняю, – гордо заметила девка.
Квазимодо без удивления кивнул:
– Тогда мешки собирай.
Рыжая исчезла. Вор, подталкивая пленницу, направился к шкафу. Сосудов со спиртным здесь оказалось десятка два – большие и маленькие кувшины и графинчики, сплошь серебряные.
– Что покрепче?
Леди Атра неопределенно повела подбородком. Парень наугад выбрал кувшин размером побольше. Сунул нос – джин, не джин, но шибает крепко.
Квазимодо плеснул на раненую руку. Жидкость оказалась густоватой и почему-то розовой. Тем не менее жгло крепко. Вор шипел от боли. Лишь бы каким-нибудь колдовским снадобьем не оказалось. Превратишься незнамо во что. Напиток смыл сгустки крови, открылись глубокие следы клыков. Да, шрамов у тебя заметно прибавится.
– А вода у тебя, милостивая госпожа, имеется в опочивальне? Чистая, я имею в виду?
Леди Атра отрицательно замотала головой.
Вот дерьмо. Вор измученно посмотрел по сторонам. Барахла здесь на половину города хватит, а нужен-то один кувшин с водой. Вот всегда так.
Таз стоял на резном табурете. Во время схватки солидная часть содержимого выплеснулась, но что-то жидкое там оставалось. Вот только каша на дне какая-то.
Обнимая за талию, вор потянул пленницу к табурету. Принюхался – вроде вода, только цветами пахнет. И плавают вроде лепестки. Зачем такое нужно? Квазимодо опустился на колени, дернув за связанные руки, заставил леди присесть рядом.
– Вода?
Красавица неопределенно пожала плечиками.
– Ты мне здесь не ломайся. Я пить хочу. Можно это пить? Я ведь могу, как настоящая ланон-ши, крови напиться. Ты этого хочешь, кукла брехливая? Я видел, как это делается по-настоящему.
Леди Атра замотала головой, указала подбородком на таз.
– Смотри, красотка. Обманешь – ножом полосну.
Не отпуская пленницу, Квазимодо сунул голову в таз. Вода оказалась чуть сладковатой, сильно пахнущей розами, но пить можно. Вор жадно всасывал в себя прохладную жидкость, отплевывался от лепестков.
Уф, полегчало. Когда одноглазый парень выпрямился, в тазике оставались только лепестки. Над головой кто-то стоял. Квазимодо машинально крепче упер нож под ребра пленницы – леди Атра жалобно замычала.
Глядя на почти по-любовному прильнувшую друг к другу пару, рыжая девка махнула двумя полосами белой ткани.
– Дай руку замотаю.
Квазимодо спихнул с табурета таз, сел. Леди Атра осталась на полу между мужскими ногами – теперь лезвие ножа плотно прижималось к ее нежному горлу. Рыжая девка поспешно заматывала тканью разодранную собачьими клыками руку вора. Бинтовала, надо признать, довольно неумело. Квазимодо решил, что лучше смотреть по сторонам. Уютная спальня превратилась в разгромленное логово. Свисал оборванный полог, роскошные, испятнанные кровью простыни устилали пол. Вор туповато смотрел на раскинувшуюся тушу телохранителя – ноги-тумбы на кровати, сам гигант на ковре. Мертвые глаза с изумлением уставились на покосившийся столб полога. Квазимодо понимал, что что-то в великане не так. Ну, кроме чрезмерных размеров. Вот он как будто в штанах. Ноги голые, а в паху гладкость. Ничего нет.
Квазимодо покосился на черноволосую голову пленницы. Ну ты и шалунья, милостивая леди.
Рыжая закончила делать из руки нелепый сверток, выпрямилась и пнула леди Атру в зад.
– Эй, полегче, – сказал Квазимодо. – Ты что, не поняла?
– Поняла. Не бойся, не трону.
Вор снизу вверх посмотрел на рыжую. Обуться успела, одеться – вон какие сапоги щегольские, да и рубашка черная – не поймешь, то ли платье, то ли наряд постельный. Видать, у рыжей с прекрасной леди Атрой один размер ноги. Про рубашку не скажешь – болтается на рыжей, как парус в безветрие.
– Что там с мешками?
– Готово, – ответил фуа, пропихивая в дверь узлы из серого полотна.
– Одной рукой поднять можно? – поинтересовался вор.
– Вроде можно, – с сомнением сказал Ныр. – А зачем они нам?
Квазимодо покосился на рыжую.
– Иди, смотри, – с презрением прошептала девка. – Я посторожу. Цела останется ваша красавица.